Attila 2001
På trods af nedgang og korruption, svækket af politik og krig,
Forblev Romerriget den største magt på jorden.
Et nyt folk, hunnerne, hårde og uafhængige,
kom fra øst.
En gammel profeti fortalte om en mand der en dag ville forene stammerne
og udfordre Rom for retten til at regere verden.
Min pil kom ikke langt Sigt højere.
Så hjorte på flugt.
Måske er det tid du får en stærkere bue.
Vi er på Dunnotis 'land.
Jagten var lang. Vi lavede ingen skade.
Vi sender ham geviret, som en gave.
Men nogen kunne have se os.
Hvis Dunnotis klager, dræber vi ham.
Hold kæft, knægt. Det er tåbeligt for Hunnerne at dræbe hunner.
Hvordan kan vi erobre de vestlige lande hvis vi kæmper mod vores egne
Far fortalte om de vestlige lande under jagten.
Han har været der, da hun var ung.
Har han opdaget dem
Nej, nej... Andre opdagede dem længe siden.
Hvordan
En humlebi.
En kriger var ved at tæmme en hingst,
og en humlebi bed hingsten så hårdt, at den løb væk.
Krigeren fulgte hingsten ud i den store mose.
Men der er ingen vej forbi mosen.
Åh, hesten fandt en vej, og krigeren fulgte hesten,
og på den anden side... Fandt han de vestlige lande.
Far siger, at vi vil erobre dem.
Når den store Konge kommer. Hvordan kan vi vide, hvornår han kommer
Den store konge vil ikke bøje sig for nogen
og alle mænd vil knæle for ham.
Han vil regere Hun-stammen som én nation,
og have krigs-gudens sværd i hånden.
Og... han vil gå i seng når han får at vide.
Ja, Fader.
Nej Attila, Stop
Jeg vil hjælpe - Lad mig hjælpe Gem dig under vognen.
Du er sikker der. Bliv væk fra vejen.
Fader!
Fader.
Far...
Fang ham
Du er Mundzuk søn.
Hvor er min bedstemor
Hun er død. Din far er død.
Det er hans belønning for at jage på vores jord.
Jeg er din herre nu.
Knæl.
Knæl!
Og jeg kunne lade dig leve som min slave.
Hyah! Hyah!
Hvad er dit navn, dreng?
Attila, søn af Mundzuk.
Kan du ikke genkende mig
Jeg Rua, din fars bror,
Og det er lang tid siden du har set mig.
Min far er død. Ja. For uger siden.
Har du været alene hele tiden
Du er i sikkerhed nu. Kom.
Medmindre du foretrækker at bor alene på stepperne.
Hvad er de tre hellige dyr
Bjørnen, fordi han aldrig trækker sig tilbage,
Tigeren, fordi hun beskytter sine unger,
og hesten, fordi den er helligt for krigen gud.
Hvor mange lag i en bue To af træ, to af knogle.
Hvor længe skal du varme bue, før du kan forme den
Indtil det ydre lag sveder.
Du har lært det godt.
Gå til dit telt.
Han hører ikke til her.
Jeg tog min brors kone og ældste søn.
Skal jeg lade den yngste at dø ude på steppen
Ja.
Ja, for Bleda skyld.
Han er den ældste.
Han får den største andel når jeg dør.
Der vil være problemer mellem dem. Jeg kan se det allerede.
Hvem er der
Hvem er du
Attila.
Jeg er Galen. Hvad er du
En pige. Er du blind Du ligner en gammel kvinde.
Jeg er ikke ældre end dig. Hvorfor er du ikke sammen de andre
De er bange for mig.
Hvorfor er de bange for dig
Fordi jeg læste i stjernerne, himlen solen og månen.
Du er en heks.
Jeg havde en vision i går at han ville blive født.
Hvem Den store konge
Hold dig væk Jeg blev født ti år siden.
Nej
Du blev født i går, ude på stepperne.
Ah, ja.
I går på stepperne.
Nogle siger, det tager måneder at lave en bue.
Men... det tager 15 år.
Det begynder, når træet først er plantet.
Hvis du fælder træet for hurtigt, mangler træet styrke,
For sent, og det bliver skrøbelig.
Kong Rua... Vi fandt dem.
Er det disse mænd der angreb jeres lejr
De er dine.
Gør med dem, hvad du vil.
Der var flere af dem. De blev dræbt. Disse overlevede.
Knæl. Knæle for en dreng
Gøre det, og du vil stadig være i live.
Attila! Har du talt med spejderne
De så ingen fjender af nogen art mellem os og floden.
Godt.
IMPERIAL FÆNGSELET Rom
Du burde allerede være vant til det nu.
Vi vagter spiser den samme mad.
Det er slave mad.
Kun en slave kunne vænne sig til det.
Aaargh!
Jeg er Flavius ​​Aëtius.
Hvis Rom modstår...
Vil jeg også modstå.
Partherne, skyterne,
makedonere, Pikterne, gallere briter, Angles, Franks, jøder, egyptere.
Listen over besejrede folkeslag er endeløs.
Hvorfor er hunnerne anderledes De er det simpelthen, Majestæt.
Vent indtil de står over romerske tropper. De har besejret os før.
Fra den østlige imperium. Vi er lavet af forskellige ting.
Vi har ingen tropper nær grænsen. Send dem fra et andet sted.
Ikke muligt. Vi er temmelig spredt.
Er det alvorligt Hunnerne har været en plage i årtier.
De har krydset ind i vores område. Det er isolerede angreb.
Og når de opdager, hvor lidt modstand vi kan give dem, hvad så
Placidia, vi ved, at der er en mand der måske nogen kunne slå dem.
Aetius kan ikke komme ud af fængslet i live.
Han kender deres skikke, kender deres konge.
Jeg sagde nej.
Felix, jeg ved godt at min søn...
er umoden, men han er ved at lære.
Han er kejseren nu
og han vil vokse med opgaven ligesom alle andre kejsere.
Der! Jeg gjorde det
Hvad skal jeg ramme... Vasen med blomster på piedestalen
Idiot!
Han ødelagde mit skud
Jeg vil tænke over, hvad du sagde,
men jeg er nødt til at blive overbevist om at Hunnerne er en alvorlig trussel.
Invaders! Invasion!
Afsted... Kom i gang
Vent Dit navn
N'Kara.
Du kæmper bravt.
Sæt hende over til slaverne.
Hendes sværd var den blodigste af dem alle.
Hvis hun har børn, så skån dem.
Du kan træde af.
Engang svor jeg, at du aldrig ville forlade dette fængsel i live,
men dine venner har tryglet mig om at være barmhjertig.
I lyset af deres anbringende...
Der er kun én tænkeligt grund for dig at være her.
Du har brug for mig. Hvorfor skulle jeg have brug for dig
Hvis jeg skulle gætte, Jeg vil gætte på at Hunnerne er på farten,
og du og resten af ​​Rom er forstenet af frygt.
Der har været rapporter om en ny krigsherre...
blandt de sydlige stammer - Attila. Kender du ham
Nej, men jeg kender Kong Rua, og det er det der betyder noget.
Min søn er ung. Han har brug for nogen, at guide sine beslutninger.
Du kan tjene dit land i stedet for dine egne ambitioner
hvis det er muligt. Alt er muligt.
Hvad er din pris
Først en fuld benådning.
Du forsøgte at afsætte mig, før min søn blev myndig. Det var forræderi.
Lad os kalde det en misforståelse.
Hvad ellers
Fuld restaurering af mine godser,
personlige medarbejdere, håndplukket af mig,
og...
genindsættelse af min rang som chef af ​​begge tjenester.
Hvis jeg skal bekrige hunnerne, skal jeg have overkommandoen.
Felix har den øverste kommando. Tag ham.
Han anbefalede din løsladelse. Jeg vil takke ham.
Du kan rådne i denne celle for evigt. Og dig
Du kan finde en anden til at beskæftige sig med hunnerne.
Vagt
Løslad ham
Han er din nye øverstkommanderende.
Vagten, der bragte mig min mad, hvad er hans navn
Petronius, herre.
Far! Lydia.
Åh, Du er virkelig fri!
Åh, jeg var bange for at tro det.
Jeg kom til fængslet mange gange men de ville ikke lade mig se dig.
Min Gud, se på dig.
Du er en ung kvinde, og en smuk en af ​​slagsen.
Er villaen virkelig vores igen
Ja.
Og den på Sicilien også.
I morgen vil jeg ansætte nogle arbejdsfolk.
Det bliver så smuk som nogensinde.
Kom nu, fremad Du kriminelle, gaden
Ha, ha, du er på mit hold nu
Kong Rua,
jeg bringer dig en hyldest fra vores sejr.
En sejr over landmænd...
Folk ser.
I er brødre Hils på hinanden som som brødre.
Lad os se de skatte, som Attila har bragt til os
Attila, lad ikke din brors misundelse ødelægge din sejr.
Han har ret.
Det var en landsby forsvaret af bønder og landmænd.
Vi kæmper mod bønder fordi ingen andre tør kæmpe mod os
Ikke engang romerne.
Rom... Det er en anden sag. Vi er hunnerne. Vi frygter ikke nogen.
Sandt.
Men, øh, hvorfor vække en sovende løve
Vi var 50 ligaer inde i deres område.
Der var ingen legioner, ingen soldater. Ikke én.
Lad mig tage et større hær og gå videre.
Hvor meget længere Til selve Rom.
Hvad vil du lave, når du er der Skrive på væggene
De er brede som vogne,
men de er lavet af sten, og ikke af træ
Jeg skræmte dig. Galen skræmte den store Attila.
Jeg kunne have dræbt dig. Hvad har du med til Galen
Ingenting. Attila har altid noget med.
Du gjorde det, gjorde du ikke Måske.
Har du haft en af dine visioner mens jeg var væk
Måske. Hvad tog du med til mig Og nu ikke mere om den krigsgud
Den vision har været i vores stamme siden vi krydsede den store mose.
Efter en hård kamp, ​​ faldt krigs-guden i søvn.
Hans sværd faldt fra hans hånd.
Den der finder det vil regere verden.
Du skal tro det, Attila.
Hvorfor?
Fordi du er i mine visioner sammen med sværdet.
Med et håndtag af guld og elfenben, kronet med rubiner.
Jeg kan ikke engang regere over stammen.
Når min onkel dør, Bliver Bleda konge.
Bleda er ikke med i mine visioner. Men det er du.
Gå væk, kvinde
Lad mig være.
At tænke på den rødhårede kvinde.
Hele stammen ved det.
En rødhåret kvinde har fanget Attilas øjne.
En rødhåret kvinde har fanget øjnene...
I aften fejrer vi Attilas sejr,
den første med romerske udbytte.
Bleda, som den ældste, har du dog ret til at vælge først.
Vælg med omhu.
Attila, din sejr har bragt os mange rigdomme,
og jeg anbefaler dig.
Da jeg ikke kæmpede,
tager jeg ikke noget af værdi.
Kun...
et dyr ukendt i dette område.
En mærkelig skabning med stikkende øjne og rød pels.
Bring det ind
Senere i aften, kan jeg starte min egen race.
Hunner med rødt hår.
Attila, hvad laver du
Du kan ikke dræbe Bleda. Du kan ikke
Ikke i teltet, Rua
men når han kommer ud, jeg vil vente på ham.
Nej Din tid er ikke kommet endnu.
Her til morgen havde jeg en anden vision.
Destiny har valgt dig, men kun hvis du venter til det er din tid.
Jeg er træt af dine visioner
Nej! Jeg vil ikke lade dig gøre det.
En kvinde.
Hej, Galen.
Hvis du kæmper mod Bleda over en kvinde, vil stammen vende ryggen til dig.
Selvom du vinder... taber du.
Gå tilbage til Ruas telt, og gør krav på din del af byttet,
gør krav på den erobrede landsby.
Er jeg en landmand, der har brug for jord... Kræv landsbyen.
Det var i min vision.
Næste
Min hest blev sky.
Du og din hest er ét.
Hans fejl er din fejl.
Dyret med rød pels.
Svampen, der taler.
Bleda tager dig oftere end han tager sin hest.
Dette er ikke mit valg. Jeg vil hellere dø end sove med en fra Hun stammen.
Hvorfor dør du så ikke
Min søster og mor.
Hvis jeg dræber mig selv, Vil Bleda dræbe dem.
De lever på grund af Attila.
Jeg har set den måde, han ser på dig, og den måde, du ser på ham.
Jeg tilhører Bleda.
En Hun er ikke i besiddelse af en kvinde uden hun bærer hans barn.
Hvis du bærer Bleda s barn, Vil Attila ikke have dig.
Og hvordan kan jeg ændre det
Disse frø. Slug en hver dag.
De vil holde de små Bledas ud af livmoderen.
Attila eller Bleda
Bleda eller Attila
Jeg ved, hvem Galen ville vælge.
Vi ved ikke engang, om hunnerne vil angribe igen.
Tro mig, de vil.
Jeg boede iblandt dem, da jeg var ung.
Hvordan skete det
Der var en traktat, om udveksling af gidsler.
De var modige, stærke, og langt fra dumme.
Er det rigtigt deres kvinder gå rundt nøgen
De krydsede grænsen her over Köln.
De erobrede 20 landsbyer.
Som jeg fortalte Felix vi skal sende tropper for at straffe dem.
Og som han fortalte dig, har vi ingen til at sende.
Hvis vi flytter vores tropper i vest, vil goterne plyndre os i stedet.
Hunnerne har overtrådt vores territorium,
og derfor fornærmet min guddommelige person.
Den fornærmelse skal hævnes.
Det var Hunnerne, der drev goterne imod os i første omgang.
Og opdelte imperiet.
Derfor regerer jeg i Vest og Theodosius i Øst. Jeg kender...
Nå, jeg er bange for jeres guddommelige hjerne har ikke fattet pointen.
Lad os for enhver pris undgå at kæmpe mod hunnerne og goterne samtidig.
Mmm!
Forræder. Jeg er din søster. Du skulle hjælpe mig.
Du ønskede jo at blive kysset.
Flavius ​​Aëtius.
Den guddommelige Honoria.
Jeg håber, du behager dig selv, Aetius.
Hvis du ikke gør, sagde mor at hun vil kaste dig tilbage i fængselet.
For evigt denne gang.
Dronning moderen plejer at joke.
Skal vi fortsætte, guddommelig herre Valy, skal vi gå til forummet.
Prinsesse Pritella vil være der.
Vi slutter os til senere.
Jeg skal tale med mor, alligevel. Senere Aetius.
Jeg... befaler det.
Farvel, mor.
Hvor skal min søn hen
Til forummet.
Han har brug for hvile fra hans intellektuelle arbejde.
Men er der fremskridt Nej
Alligevel uanset skridt du tager, vil du tage sammen med ham.
Efter han har opnået din godkendelse.
Nogle ting kræver øjeblikkelig opmærksomhed.
Uddannelse af tropper, oplagring af forsyninger.
Det kan du gøre alene.
Det ville hjælpe, hvis jeg havde dit segl. Hvorfor det
Tre års fængsel har ødelagt mit rygte.
Jeg har brug for bevis at jeg handler på dine vegne.
Hunnerne har krydset vores grænse, Placidia.
Vi er nødt til at glemme gammel had.
Petronius...
Bare rolig. Hvis jeg ønskede dig død, ville du være det.
Jeg beder dig, tilgiv mig min dumhed.
Jeg havde det ikke godt i hovedet.
Hvordan føler du dig i hovedet nu
Klar til uanset tjeneste Hvad du kræver, herre.
Godt.
Jeg kræver, at du dræber nogen.
Hvem er det, herre?
Kejser Valentinian.
Det hele er arrangeret. Du vil være væk før nogen ved.
Ti guld talenter nu, ti efter det er gjort.
En formue.
Jeg vil så være en jaget mand for evigt. Nej, nej, nej.
Kejserens mor selv vil beskytte dig.
Hun smagt magten. Hun ønsker ikke at opgive den.
Hendes segl.
Hun gav mig den, til dette formål. Hav den på dig.
Hvis du bliver taget, vil den være din beskyttelse.
I morgen ved middagstid, ved Garden Crown
Brug den sydlige port.
Jeg vil se, om han er alene.
Hvem er du? Hvad laver du her?
Holdt
Hvor vover du hæve et våben mod kejseren
Jeg fandt det mærkeligt at se ham ved den sydlige indgang.
Gudskelov jeg fulgte ham Hvad laver du her
Jeg havde en invitation fra Mor vi skulle have en picnic.
Se om du kan finde ud af, hvem han er.
Han bærer min mors segl.
Hvordan er det muligt
Hun inviterede mig her... for at blive dræbt.
Nej... Din egen mor
Jeg burde have vidst det
Al denne snak om at lære mig at være kejser
var bare for at holde mig hen... Vagt
Jeg vil have, den tæve kogt levende.
Nej, nej, nej. Sire.
Du har ingen beviser. Hendes segl!
Hun vil sige det blev stjålet eller hun lånte det nogen.
Hun vil kræve en forklaring. Tro mig. Jeg ved, hvordan hun tænker.
Ja.
Du har været hendes fange, har du ikke
Alle disse år i fængsel. Jeg er ikke vigtigt.
Rom er, og du er Rom.
Du skal handle klogt.
Hvad skal jeg gøre Lige nu, ingenting.
Når hun finder ud af hendes plan mislykkedes, vil hun stå i dårligt lys.
Vi tager os af hende når tiden er inde.
Jeg sætter mig selv i dine hænder.
Attila, tag med Galen i skoven.
Jeg er træt.
En kort gåtur med din ven Galen i skoven. Du vil ikke fortryde det.
Kvinde...
Hvor er du
Vær ikke bange.
Jeg er ikke bange.
Tilbage.
Hvis min bror savner dig, vil du blive straffet.
Jeg er ligeglad.
Gå tilbage.
Valentinian, fortæl mig, hvad Rom er.
En stor by, et stort land.
Rom er en brand...
en gylden flamme af magt,
af storhed, skønhed, viden.
I tusind år, har byen været verdens lys.
Gå udenfor.
Se dig omkring.
Colosseum, Senatet, Forum, teatre, markeder, akvædukter,
der bringer os vand 100 miles væk herfra
så vi kan leve som civiliserede mænd i stedet for dyr.
Selvfølgelig, det du siger er at Rom er rig,
og vi er nødt til at forsætte på den måde.
Det er rigtigt.
I morgen vil jeg tage til Ravenna og tage kommandoen over den tredje Legion.
Det er to ugers march til Hun grænsen.
Jeg har brug for Senatets godkendelse i aften.
I aften... De sover alle sammen. Du er kejseren.
Væk dem.
Ja
Jeg vil nyde det.
Darling, nå der er du jeg har ikke set dig hele dagen.
Valentinian
Tak. Den viste sig, at være meget nyttig. Jeg er færdig at bruge den.
Attila, ønsker du stadig at tage til Rom
Hvis du er seriøs, ja.
Jeg er seriøs. men... måske behøver du ikke at tage til Rom alligevel.
Jeg har modtaget en besked.
Det lader til, at Rom kommer her i morgen.
Vi ved, at du har invaderet vores territorium.
Officielt protesterer jeg. Men det er ikke min sande formål.
Vores spioner fortæller os at Goterne har planer om at angribe os.
Hvilken stamme Visigoterne vest for Rhinen.
Hvorfor flytter du ikke din legion dertil
For din skyld, Rua, og af hensyn til vores venskab.
Vores spioner fortæller os at vestgoterne har til hensigt at bekæmpe dig.
De har betalt, til os for, øh...
Ti år. Ti år.
Og de hader dig for det.
Ligesom de hader os. De vil angribe dig først for at sikre deres bagtrop
og så os, mens vi sidder her med spidsfindigheder over et par grænselandsbyer.
Er han medlem af din stamme
Visigoterne torturerede ham.
Mine spioner så det.
Kendskab til hesten er helligt for stammen Hun,
de udskårne ti heste på hans krop skete med en opvarmet kniv
et for hvert år af betaling af skat.
Det tog ham tre dage at dø
Der burde være mere blod.
Disse sår blev foretaget efter døden. Måske ikke af vestgoterne.
Generelt har Rom vigtigere ting at lave end at lemlæste lig.
Du er blevet blød.
De Hunner jeg kender ville hævne en sådan fornærmelse.
Jeg kom for at tilbyde en alliance.
Jeg vil marchere mod vestgoterne alene.
Flavius
Vi, øh,... deler byttet ligeligt
Selvfølgelig.
Vi slutter os til dig.
Start forberedelserne, Nu
Hvem var den snakkesagelige
Min nevø, Attila.
Attila Jeg har hørt om ham.
Ja. Han er meget ambitiøs.
Hvorfor, den anden dag, han talte om at invadere Rom.
Gjorde han?
Jeg har sørget for ham og hans bror siden de var børn.
De hadede hinanden fra den første dag.
Der er årsagen til deres seneste konflikt.
En slave pige
Bleda gjorde krav på hende bare for at irritere Attila.
Hvis de ikke slås om hende, finder de en anden grund.
Hvorfor ikke sætte Attila under min kommando
Du ville få fred for en tid, i hvert fald.
De marcherer godt, men kan de kæmpe?
Jeg fornemmer du hellere vil kæmpe imod os end hos os.
Jeg har set meget romersk arrogance men lidt romersk magt.
Vagterne er klar, General. Fjenden er i nærheden, vest for Rhinen
Væk lejren om tre timer, stille og roligt.
Vi angriber ved daggry...
hunnerne afskæres deres tilbagetog. Ja, General
Den døde mand i Ruas telt...
Visigoterne havde intet at gøre med det.
Og du håndterede det meget dårligt.
Du skulle have ventet indtil jeg var væk,
så jeg kunne ikke kunne forsvare mig.
Hvis han blev tortureret, i live, Hvorfor er der så ikke mere blod
Rua finder selv svaret og er mere tilbøjelige til at tro på det.
Fup og bedrag...
Det er Romernes stil, ikke hunnernes.
Hvilken stil styrer verden
En Frankisk stamme skal have tilsluttet sig Vestgoterne henover natten.
Vi har lige set deres bannere. Hvor mange
Deres antal er fordoblet.
Er alt klar Ja, far.
De har bakke toppen. Ja.
Men har de endnu indset hvad de er oppe imod
Ved første trompet, centrum rykker tilbage Vi foregiver at trækker os tilbage.
Ved den anden vi vender om og kæmper igen.
Den tredje, Hunnerne angriber fjenden fra flanken.
Ja, General.
Viderebring budskabet til Attila. I angriber ved tredje trompet.
Ja, General.
Forberedelse til kamp.
Blæs den første trompet
De trækker sig tilbage.
Romerske kujoner.
Nej, det er et trick.
Blæs den anden trompet
Kureren blev dræbt.
Hans lig blev fundet en Furlong væk. Send en anden.
Jeg har gjort det Men han kan ikke nå frem til tiden.
Han forventer, at vi angriber flanken.
Han sendte ingen ordrer.
Angrib på mit signal.
Fremad, krigere!
Med et par mere som ham, kunne Rom erobre verden igen.
Theodoric.
Det er længe, ​​ Flavius ​​Aëtius.
Men det samme resultat - en romersk sejr.
Dine betingelser En tredjedel af dine mænd solgt som slaver,
2000 £ Guld halvdelen din falde høst.
Vil du sulte os
Foretrækker du at mine legioner brænder hele høsten af
Det ville du aldrig turde uden hunnerne i ryggen.
Har du accepteret vilkårene, eller skal fjendtlighederne fortsætte
Jeg accepterer betingelserne.
Aetius. Har pigen det godt
Jeg fortalte dig før.
Lydia udgør ingen bekymring for dig og vil aldrig gøre det.
Kender i to hinanden fra før
Theodoric
Ja, vores veje har krydset.
De hader hinanden.
Det lyder måske mærkeligt, vi var engang gift med den samme kvinde.
Hun døde år siden. Han bebrejder mig.
Så denne kamp er for Rom... og for at fuldføre din personlige hævn.
Jeg stræber efter effektivitet.
I Romere leger med konger og nationer som et barn leger med legetøj.
Jeg tager tilbage til Rom snart.
Kom med mig.
Lær hvordan verden bliver styret.
Se om Rom virkelig leger med nationer som om de var legetøj.
Der er ingen som dig i Rom og ingen som mig her.
Denne dag var kun begyndelsen.
Vi kunne lave store ting sammen du og jeg
Hvis vi ikke dræber hinanden først.
Hvad siger du, Attila Kommer du
Aetius vi lykønsker dig med din store sejr
Den sejr er din, Cæsar.
Jeg præsenterer Attila,
hvis mod og dygtighed har bidraget i høj grad til vores sejr.
Attila, vi byder dig velkommen som en allieret og en ven.
Lad mig introducere dig til nogle af vores førende statsmænd.
Mine herrer, dette er Attila.
Han er ganske slående, på en primitiv måde.
Hans tøj er lavet af dyreskind.
Han vil sikkert hurtigt skifte det ud.
Var det klogt, at tage ham med hertil
En dag han vil være konge for hunnernes mest magtfulde stamme.
Så burde vi dræbe ham øjeblikkeligt.
Så ville vi være i krig med hunnerne, det er netop det, vi forsøger at undgå.
Er det ikke hans ældre bror der skal være konge Attila bliver konge.
Derfor vil vi forføre ham med rigdom og behandle ham som en ven.
Og i slutningen af alle dine intrigante,
Hvis han vender sig imod os... Det vil han ikke.
Dit hoved vil være på spil, Aetius.
Grachia tillykke med din seneste sejr.
Deres Nåde bedes at tage til efterretning. Og dette skal være Attila.
Grachia er den nuværende mester af Circus Maximus.
Den bedste vognstyrer i imperiet. Jeg vil opfordre dig til at se mig køre.
Jeg vil sørge for du får den bedste plads.
En vogn chauffør ved en kongelig banket
Det er skammeligt, hvordan denne by hædrer deres atleter.
Nogle af dem tjener flere penge, end jeg gør.
Det klæder dig godt.
Jeg bærer det kun i aften.
Jeg har en anden gave til dig. Det er ikke nødvendigt.
Jeg insisterer.
Hvad er dette sted?
Et bad.
Kom nu, kom nu ind.
Du har aldrig set en
Aetius viser dig kun borge og akvædukter...
men jeg tror badet er Roms største bedrift.
Det er varmt.
Ja.
Ja. Det er ideen.
Hvordan gør i det
En ovn, et par rør.
Det er lige meget.
Det er meget beroligende når man vænner sig til varmen.
Jeg havde en følelse, at du kunne lide det.
Jeg er ikke så dum, som folk tror...
som du sikkert tror.
Det er bare det, at hjerner ikke hjælper en kvinde meget i Rom.
Mor er en undtagelse.
Hun har ægte magt.
Men hun sørget for at jeg aldrig vil få den.
Hun favoriserer min bror og har gjort siden den dag han blev født.
Han er en håbløs sinke, men han er en mand.
Sådan er det.
Jeg siger, hvis en kvinde kun kan have magt gennem en mand,
så lad det være med den mest magtfulde mand, hun kan finde.
Rua bliver gammel. Hvad vil du have jeg skal gøre
Han kan lide at drikke ale om ​​morgenen.
Put dette... i skålen... ved siden af ​​sin seng.
Han vil dø fredeligt, og du vil leve godt.
Jeg var bange for at du ikke kom.
Jeg har andre ting at lave udover dig.
Jeg har brug for svampe til mine potions.
Desuden vil Bleda næppe røre dig mere, alligevel.
Galen, vent.
Han har planer om at få Rua myrdet.
Ti stille
Du kunne blive dræbt for at sige det og mig for at lytte
Bleda har bestukket en vagt, til at forgifte ham. Jeg hørte dem.
Du skal gøre noget.
Hvad kan jeg gøre Advar Rua.
Han ville ikke lytte til mig. Så brug dine kræfter.
Det kan være bedst for os, hvis Rua dør.
Og Bleda bliver konge
Hvor er Attila Rom.
Hvor længe har han været der Uger.
Hvorfor han skal leve
Jeg ved det ikke.
Hvis der er én ting , der vil bringe ham tilbage,
er det nyheden om Rua død.
Attila skal returnere.
Du elsker ham.
En kvinde, der ikke er blind.
Men han ville aldrig elske en paddehat.
Hvorfor hjælper du mig Du er i mine visioner.
Jeg skal være ærlig
og mine visioner fortæller mig at Attila er i fare.
Han skal vende tilbage. Derfor
lad dagens konge dø så morgendagens kan leve.
Da du sagde Rom ville forføre ham, jeg vidste ikke, at du mente min datter.
Jeg har intet at gøre med det. Det kan ikke fortsætte.
Et ægteskab ville formalisere alliancen.
Giftes med en barbar Hun ville gøre os til grin.
Jeg tvivler. Men i det mindste vil det være Rom der griner.
Spar mig dit indlæg om ofre for imperiet.
Om du kan lide det eller ej, skal vi gøre det. Hun er ikke en handelsvare.
En alliance med hunnerne vil sikre vores grænser,
og købe os tid til at gøre os store igen.
Hvis han vil have hende, vil de giftes.
Over mit lig.
Godt, hvis du insisterer.
Han sætter for meget lid til hans indflydelse på Attila.
Selv om dette ægteskab opstod
ville hunnerne måske tror det en joke, og angribe os alligevel.
Det må ikke ske. Pigen er besat.
Det kan kræve drastiske foranstaltninger.
Så kan dem.
Og Aetius har overlevet sin nytte.
Jeg forstår.
Jeg har aldrig troet på skæbnen før, men det jeg gør nu.
Det var skæbnen som bragte os sammen.
Tror du på skæbnen, Attila?
Måske. Godt.
Så mange mennesker er så kedelig dydige.
"Guds vilje" dit og "Guds vilje", dat.
Faktisk kender jeg kun én person
der virkelig tager skæbne alvorligt.
Flavius ​​Aëtius.
er det ikke mærkeligt
Jeg foragter ham, men elsker dig.
Hvad er hans skæbne. At redde Rom, siger han.
Og hvad er din
En Sandsiger i min landsby siger at jeg vil finde et sværd.
Og når du finder det
Vil jeg regere verden.
Hvor trist for Aetius.
Aetius kan tage vare på sig selv.
Hvis du vil have mig undskyldt.
Hvad synes du om hende Hun er behagelig.
Er det alt
Hvad andet er der at sige om en kvinde
Har du aldrig været forelsket, da.
Once. Måske.
Slaven pige, den rødhårede.
En mand i din position kan have så mange kvinder som du ønsker.
Dem, du elsker...
og dem, der blot...
er nyttige.
Og hvis din skæbne er at erobre verden,
du skal gøre mere end blot at slutte sig til romerne.
Hvad hvis Rom er en del af den verden Jeg forventer at erobre
Nå, der er mange måder at erobre.
Du erobrede Honoria uden sværdslag,
Og hun kunne være nøglen til din næste erobring
At erobre For enhver pris.
Fader, dette budskab blev bragt til villaen.
Rua er død.
Jeg må rejse med det samme. Det er en dårlig sæson for rejser.
Bleda vil plotte imod mig.
Få en frisk start i morgen. Jeg vil sende en escort.
Send en budbringer for at annoncere din ankomst,
men tage en anden rute at gøre mordet vanskelig.
Udfordre ham hurtigt, har en grund ud over sine ambitioner.
Et påskud. Præcis.
For eksempel kan du anklage ham for at have myrdet Rua.
Faktum er, at han sandsynligvis også gjorde det. Jeg har ingen beviser.
Det er ligegyldigt. Det er politik.
Det vil sætte ham i defensiven.
Attila...
Hvis tingene går dårligt, ved du at du altid kan søge ly her.
Jeg vil leve eller dø blandt hunnerne.
Så hvil dig. Du har en lang rejse foran dig.
Stå du der og lytter
Nej, lærer
Du vil savne ham, vil du ikke
Ja, jeg vil savne ham.
Rom producerer så få af sådanne mænd i disse dage.
Denne Bleda, vil han virkelig forsøge at dræbe ham
Selvfølgelig.
Jeg vil sige en bøn for ham inden jeg går i seng.
Ja.
Sige én for Rom også.
Åh, jeg beder om forladelse, master.
Jeg troede, du var rejst.
Tag ham
Din konge befaler det
Du er endnu ikke konge.
Bring mig min krone Hurtigt
I kan se, hvordan han ønsker at stjæle kronen, som han stjal Rua liv
Du lyver.
Rua burde død, mens han levede.
Som en kriger Ikke mens han sov.
Intet menneske kan vælge den måde han skal død på.
Nej, ikke hvis han bliver myrdet. Rua døde uden problem,
og jeg er den ældste søn af kans bror.
Derfor er jeg den retmæssige konge.
Til hvilket formål... At få betaling for at kæmpe for Rom...
eller en anden nation?
Vi vil leve som Hunnerne altid har levet.
Hvad skal vi gøre
Vi bør regere verden
Vil du have os til at angribe Rom
Nej
Han er blevet købt.
Desuden har han en hore i Rom som kalder sig selv en prinsesse.
Hvis vi angriber Rom, forlader vi vores flanker åbne.
Vi vender tilbage for at finde vores landsbyer nedbrændt
og vore kvinder er væk.
Du har sagt hvad vi ikke bør gøre,
men du har ikke sagt hvad vi skal gøre.
Angribe nord... Pannonia og så videre.
Angribe vores egne folk Ikke i vores stamme.
Men hunnerne alligevel
Og vi har levet i fred i mange år.
Og krig vil komme igen, som den altid har gjort.
I kender alle den gamle profeti. En sejrherre vil rejse sig blandt os.
Den, der finder krigs gudens sværd.
Har du fundet dette sværd
Nej
Så er dine ord er tomme.
Jeg vil give et andet tegn.
Jeg siger... du myrdede Rua
og er ikke egnet til at tage hans plads.
Og jeg siger du lyver.
Så vil vi mødes i morgen når solen vågner.
Lad den stærkeste sejre.
Og det vil være tegnet.
Han vil anvende pile med gift.
Hvis jeg dør af gift, vil stammen dræbe ham. Han ved det.
Denne gift efterlader ingen spor.
Hvordan ville Bleda få sådan en gift?
Dig
Galen...
Hvad mere ondskab har du lavet for ham
Har han forgiftet Rua
Bleda svor at han ville dræbe mig hvis jeg ikke hjalp ham.
Desuden vidste jeg, det ville bringe dig tilbage fra Rom.
Jeg ville være kommet tilbage alligevel Mine visioner...
Dine visioner Jeg havde ret til at gøre, hvad jeg gjorde.
Du er her, og ved denne tid i morgen vil du være konge.
Giv mig noget af din gift Jeg har ingen.
Der er ikke flere svampe. Jeg har været på udkig i flere uger.
Så har du ikke kun dræbt Rua, du har også dræbt mig.
Nej Hvis giften kommer ind dig, jeg vil trække det ud.
Hvordan Vil du ride ved siden af ​​mig på din egen hest
Attila, find sværdet.
Hvis du har sværdet, kan intet røre dig.
Ingen har fundet det i hundrede år.
Hvordan skal jeg finde det før solopgang
Jeg er færdig med dig, kvinde.
Tal aldrig til mig igen.
Hyah! Hyah! Kom nu...
Kraften fra jord og himmel, vær tro mod de visionerne, du har vist mig.
Giv Galens styrke til Attila og Attilas smerte til Galen.
Hyah!
Hah!
Ha. Ha.
Giv Galens styrke til Attila og Attila smerte til Galen.
Hyah! Hyah! Hah!
Attila! Attila! Attila!
Aetius, hvad har hunnerne gang i
Attila angriber nord for Pannonia, herre.
Har du ikke sagt, at det var bare... at der var flere hunnerne mod nord
Så kæmper han mod sit eget folk.
Godt gået, Aetius.
Alt til din største herlighed, majestæt.
Du kan narre en uerfaren ung mand,
men du ved, at Attila ikke blot angriber hunnerne.
Han forener dem. Mindst han ikke kæmper os.
Men hvis han nogensinde gør, er faren dobbelt så stor.
Han vil ikke angribe Rom.
Han vil angribe tyskerne, den østlige imperium, men ikke i Rom.
Hvordan kan du være så sikker
I Rom så han ting han havde aldrig drømt om.
Jeg så tvivlen vokse i hans øjne.
Han var sikker på, han kunne slå os. men han blev usikker.
Og der er en anden faktor. Hvad er det
Et angeb på Rom ville betyde et angreb mod mig,
og det, vil han aldrig gøre.
Og hvis der sker noget med dig Vi bliver nødt til at håbe, at det ikke sker.
Nogen der ønsker vin
Vi savner dig, Galen.
Mon hun stadig har sine visioner.
Hun havde en vision om dette sted.
I nærheden af ​​min gamle landsby. Hun er grunden til at jeg påstod det.
Det er derfor jeg begravede hende her.
Vil du rejse væk igen
Det afhænger af hvad mine spejdere siger.
Vil du angribe Konstantinopel
Ikke selve byen. Ikke først alligevel.
Men provinserne er rige.
Kan du ikke udsætte det
N'Kara, jeg er kun lige begyndt at bygge min imperium.
Jeg nødt til at tænke på fremtiden.
Jeg tænker på fremtiden.
En konge skal lære sin prins hvordan man regerer.
En prins
Jordemødrene bekræftede det i morges.
Jeg håber, det bliver en dreng. Åh, selvfølgelig.! Jeg ved det
Hvorfor kommer han ikke
Hvis han ikke snart kommer, vil du dø.
Ankomsten af ​​en baby kan ikke påtvinges, selv for en konge.
Han vil komme, når han kommer.
Bare sørg for, at han kommer sikkert
Åh, I guder.
Gør det til en dreng.
Gør ham stærk.
En dreng, Deres Majestæt.
Ja.
Som søn af en konge.
Og N'Kara?
N'Kara.
Du har fået din prins.
Lær ham godt.
Nej
Nej!
Var denne del med i din vision
Var det denne del af din vision, du ikke ville fortælle mig
Jeg forbander dig, Galen
Og jeg forbander jer, guder
Knæl!
Knæl for din nye konge.
Vis respekt
Budbringeren sagde at kampagnen var en succes.
Ja. Byen faldt hurtigt.
De nye belejringsmaskiner arbejdede endnu bedre end jeg havde håbet.
Det er jeg glad for.
Og du har det godt Ja.
Du blev adlydt i mit fravær Ja.
Og mine andre koner Også godt, min herre.
Godt.
Hvor er min søn
Du har mange sønner, herre. Hvem mener du
Den ældste.
Du har et dusin koner,
to gange så mange børn.
Og dog, ingen af os alle sammen
kan glæde dig så meget som han gør.
Han er min førstefødte. Og barn af en rødhåret kvinde.
Jeg holder domstol i eftermiddag.
I mellemtiden vil jeg hvile mig lidt.
Attila...
Jeg savnede dig.
Det er godt at være tilbage.
Attila...
Kongen af hunnerne,
Herre over hele landet fra de frosne have til Sortehavet
fra Rhinen til bjergene i øst.
Vores store konge giver dig tilladelse til at stå op.
Jeg er kong Knud af finnerne.
Vi byder dig velkommen som en ven og som en kongelig emne.
Jeg bringer hyldest. Pelse, guld og sølv, krydderier og parfume.
På vegne af mit folk, Accepterer jeg gaverne.
Jeg er konge Meloch af partherne.
Jeg beder Dem om at bilægge en tvist mellem mig
og Kong Omar i Skytien.
Vedrørende hvad Grænsen mellem vores nationer.
Hvor er Omar Han kommer i morgen.
Retfærdighed kræver, at jeg hører begge parter på én gang.
Ja, men hvis du kun...
Ja... Store konge. I morgen.
Attila. Attila.
Attila.
Han er alt jeg hører om. Jeg troede, vi var færdige med ham.
Ingen sådanne held, Majestæt. Han er stadig her og stærkere end nogensinde.
Så længe han ikke laver problemer for os.
Men han irriterer resten af verden, og det irriterer os.
Anmodninger om hjælp fra Skytien, Alericum, Moesia,
og fra Theodosius selv.
Fra Theodosius, kejser i øst,
Til sin elskede nevø, Valentinian kejser i Vest
Jeg beder dig, sende hjælp, vi bliver løbet over ende af hunnerne.
Overløbet...
Han overdriver Væggene i Konstantinopel er 20 meter tykke
Men snesevis af mindre byer er faldet
Provinserne er blevet plyndret.
Attila kræver £ 3000 af guld for at fjerne sine tropper
En romersk kejser, der bliver afpresset som en almindelig købmand
Og hvis Konstantinopel falder,
vil der ikke være noget tilbage for Attila at erobre, men kun os.
Aetius, du sagde engang, at hvis han truede Vesten, ville det være over dit hoved.
Begynder du at føle vægten
Nå, Aetius
Engang før, da Attila truede os, foretog jeg en rejse for at møde ham.
Jeg foreslår at tage en anden. Det østlige imperium
Ja.
Jeg vil se på situationen og håndtere den personligt.
Ja.
God idé. Gå straks igang.
Et ord, Majestæt, om din søster. Hvad med hende
Der er rygter om, at hun planlægger et komplot mod dig.
Hvad Med hvem
Med Eugenius, herre. Eugenius
Ikke Eugenius hendes kammerherre Det samme, herre.
Honoria konspirerer imod mig...
Sammen med en tjener
Du er en gudinde.
Vi må undgå at dræbe ham hvis det er muligt.
Han er en tumpe men han er min bror.
Jeg har aldrig set en sådan lidenskab.
Måske ved festivalen... ville være det bedste tidspunkt til at angribe.
Nej, Latorius tror det ikke. Han siger, at det er for tidligt.
Har du snakket med Lotorio om vores planer
Vi har brug for en officer til vogte på vores side.
Min smukke, dumme Eugenius.
Vi skal holde alt hemmeligt indtil vi er klar til at...
Du skal rejse straks, far. Tidevandet kommer ved solnedgang.
Nyheder Ja. Honoria s kommer med mig.
Hun er forvist til øst.
Hun kunne have blevet henrettet.
Hun vil sikkert ønske at hun var blevet det. Hun vil blive overdraget til Pulqueria.
Jeg har næsten ondt af hende. Også mig, næsten.
Hvis du møder Attila, Så hils ham fra mig.
Placidia havde ret. Jeg skulle have dræbt ham, da han var her.
Han var en gæst i vores hjem.
Ja, ja, jeg er nødt til at se på hvor farlig han er blevet.
Pas på dig selv, mens jeg er væk.
Selvfølgelig
Har du mødt ambassadøren Et kort møde...
Jo længere spillerum jeg giver ham jo ​​mere guld er han villig til at betale.
Alligevel er det et spil der fortjener en stor konge
Jeg har lange ører, herre, til din tjeneste.
og de har hørt tale blandt dine generaler.
Deres loyalitet er absolut, men alligevel undrer de sig
Vi har erobret hundrede vis af lande,
presset det østlige Empire tilbage til Konstantinopels mure,
men endnu ikke bevæget os mod Vest. Tiden er ikke gunstig.
Hvornår vil den være rigtigt, herre Når jeg siger det.
Hvad er den anden grund, Orestes
Nogle siger, herre at du frygter Aetius.
Tilgiv mig, herre. Et tåbeligt rygte.
Hvem spreder disse rygter
Du, Store konge. Mig...
Ja. Du nægter at angribe Vesten.
Du har mod, Orestes.
Jeg ville ikke tjene dig, hvis jeg ikke turde at sige sandheden.
Jeg er hersker, ikke blot over hunnerne, men også over de hundrede andre lande.
Hvilke konger vil adlyde dine kommandoer. Jeg har brug for mere end deres lydighed.
Jeg har brug for deres tro. Med hensyn til hvad, sir.
Det er det, jeg venter på.
Det, vil få dem ikke blot til tjene men tro.
Et tegn, ligesom krigs gudens sværd Et tegn eller en grund.
Hvad Aetius plejede at kalde et påskud.
Og når den tid kommer, vil jeg vide det
og jeg vil gå imod det vestlige imperium.
Ja, herre.
KONSTANTINOPLE Hovedstad østlig imperium
Aetius, velkommen til Østen.
Tak, Majestæt.
Jeg har holdt din ankomst hemmelighed, som du har anmodet om.
Det passer mit formål. Tak.
Og Honoria, jeg har ikke set dig siden du var seks år gammel.
Det piner mig at du voksede op for at blive en forræder.
Heldigvis vil min søster Pulcheria bede dig om at deltage.
Deltage i hvad
Til et liv dedikeret til cølibat og Guds gerninger.
Du må da lave sjov. Vi vil se, om jeg er morsom.
Der er en djævel i dit sind Jeg vil ikke deltage i noget så latterligt...
Men vi skal snat få ham ud.
Jeg kan se, vi har et stort arbejde foran os.
Jeg havde håbet du ville medbringe tropper, Aetius.
Lige siden Attila knuste vores hær,
stimler vi sammen, og ryster af skræk bag vores mure.
Vi har ingen tropper til overs, Majestæt.
Og pengene... Ak, dem mangler vi også.
Hvorfor gider du så at komme hertil
For at udtænke en plan, herre.
Men... det vil tage tid.
Vi har ikke tid.
Adelen har solgt deres værdifulde møbler for at opfylde kravene fra Attila,
mens flygtninge oversvømmer byen.
De rige giver dem arbejde for at forhindre optøjer.
Som du kan se, gør jeg min andel.
Du talte om en plan. Hvad mener du præcist
Et imperium opbygget så hurtigt vil have svagheder.
Hvordan vil du opdage dem
Jeg vil besøge Attilas område. og selv se hvad der sker.
Temmelig svag. Jeg har noget mere konkret.
Mord
Tilgiv mig, Aetius.
Jeg ville have dig til at se hans arbejde på første hånd.
Dette er lygus,
Meget dygtig til at se... uden selv at blive set.
dygtig med våben,
Som du kan se.
Og bedst af alt, han har ingen tunge.
Så hvis han fanges, kan han ikke sige noget om mig.
Attila har spioner ligesom os.
Han vil høre om din plan og forpurre den.
Måske... måske ikke.
Kan du lide pigen En flygtning
Hendes familie blev slagtet af hunnerne. Skal jeg sende hende til dig
Ja, hvis jeg kan anmode om en ændring.
Behag dig selv. Hun er din.
Dit navn
Ilidico.
De siger, du har en grund til at hade hunnerne.
Min far var landsby høvding.
Jeg så ham dø, min mor også.
knoglerne blev tilbage
til gribbene.
Men det lykkedes dig at flygte. Til min sorg.
Antag jeg kunne arrangere at du kunne tage hævn
Hvordan Ved at dræbe deres konge.
Attila selv Hvordan er det muligt
Mit spørgsmål først. Hvis det var muligt, ville du gøre det
Ja, jeg vil gøre det. Selv om det betød din egen død
Jeg ville elske at gå til helvede hvis jeg kunne sende Attila først.
Vi vil samles i gården i en time.
I dag serverer vi de fattige i sognet St.Catherine.
Du hader dette sted lige så meget som jeg gør. Jeg kan se det i dine øjne.
og hvis jeg gør Jeg er fanget her, lige som du er.
Du er forkert.
Har du venner udenfor
Jeg har skrevet breve. Få den leveret med denne ring.
Tag det, og ringen til at bevise at brevet kommer fra mig.
Få din ven til at aflevere disse til en mand, jeg vil navngive
og du og jeg vil være fri for evigt.
Hvilken mand Attila, konge af hunnerne.
Vi erobrer byer, vi regerer verden,
men vi kan ikke bygge et badeværelse.
Sir, der er mere presserende problemer.
Den østlige kejser har hyret en lejemorder.
Jeg ønsker et badeværelse ligesom i Rom Majestæts...
Vores spioner bringer dette rygte hver uge.
Dette rygte har substans.
Der er så mange udlændinge. Inklusive dig.
Eller har du glemt det
Jeg har bevist min loyalitet, sir.
Ja det har du
Mange gange.
Orestes, hvis det er min skæbne at dø, vil jeg dø.
Hvis ikke, kan ingen snigmorder skade mig. Stadigvæk beder jeg dig om at være forsigtig.
Og jeg spørger dig, Hvorfor er det badeværelse ikke færdig endnu
Sir, Marmor skal fragtes tusind miles med vogn.
Rør vinkler og ovnen...
nok.
Du har tre dage. Tre dage... men sire.
Ja, Store konge, selvfølgelig, tre dage.
Er det Attila Ja.
Prøv at skjule hadet i dine øjne når du møder ham.
Dit navn er lygus.
Du blev sendt af Theodosius, kejser i øst.
Er det ikke sådan
Orestes!
Du skulle kalde når han viste sig.
Der var ikke behov. Jeg vil have ham korsfæstet.
Han er en modig mand og loyal over for sin herre.
Send ham sikkert tilbage. Sire...
Hvor meget han skal betales 50 £ i guld.
Læg dette beløb i en sæk. hængende om halsen,
og lad ham tage hjem til Kejseren med det
Kejseren vil blive ydmyget.
Skylden ligger hos ham for at give ordren, ikke hos denne mand.
Der kan være andre forsøg, sire. Rom har spioner i hele byen.
Det er ikke min skæbne at blive myrdet.
Det er slaver, købmænd, selv lejesoldater, der sælger information til Rom.
Her til morgen spurgte en Hosekræmmer min tjener om din plan for at invadere Vest.
Jeg finder et arbejde nær badeværelset. Jeg sælger mig som en slave, om nødvendigt.
Før eller senere, vil han bemærke til mig.
Han vil ikke være, hvad du forventer.
Den anden kvindes landsby blev ødelagt, som din.
Hun begyndte også med at hade ham, men hendes had vendte til kærlighed.
Hun var svag.
Er det den mand, du talte om
Ja. Tag ham.
Knæl for kongen af ​​hunnerne.
Forlad os.
Ca. en time siden, var der et forsøg på at dræbe mig. Men det mislykkedes. Var du en del af det
Hvis jeg var, ville du være død.
Men du kommer forklædt som en bonde. Hvorfor ikke vise dig som en ven
For at se, hvad jeg ønsker at se, ikke hvad du ønsker at vise mig.
Og
Du har gjort det godt.
De lander jeg regerer over er to gange så stort som alle dine imperier tilsammen.
Et imperium er mere end jord. Hvor er Forum
Colosseum, Det store Circus
Teatre, Vandveje
Giv os tid, Aetius.
Det tog Rom århundreder for at blive, hvad det er idag.
Og hvad sker der med os mens du er ved at lære
Vi vil synke ned i kaos og ruin Kun hvis du nægter os.
Civiliserede mennesker er nemme at erobre,
men civilisation...
Tilhører stadig til de civiliserede, ikke barbarer.
Det tilhører dem der er stærk nok til at tage det.
Aetius, sammen med mig.
Da du inviterede mig til Rom.
Du sagde, vi kunne gøre store ting sammen.
Det kan vi stadig.
Først nu inviterer jeg dig til at bo her.
Og tjene dig
Jeg er en bedre mand end den kejser du tjener nu.
Jeg tjener Rom.
Helt ærligt. Har du planer om at angribe Vestern Empire
Jeg har ikke sådanne planer i øjeblikket.
Men i fremtiden
Ingen kan forudsige fremtiden.
Lad os lave en god aftale her og nu.
En traktat om fred mellem dit folk og mine folk.
Jeg tror, ​​det er det første tegn på svaghed jeg nogensinde har set, du viser nu.
Vil du indgå traktaten
Empireet vil ekspandere indtil nogen er stærk nok til at stoppe dem.
Sådan var det med Rom, sådan med os.
Og sådan vil det være så længe mænd går jorden.
Så er vores forretning her er færdig.
Det ser sådan ud.
Godt gået, Orestes.
Jeg vil bruge det i aften. Hent mine koner.
Hvem af dem, Deres Majestæt
Alle sammen
Det er den eneste måde at undgå en kamp.
Ja, Deres Majestæt.
Majestæt
Den pige Hvem er hun
En slave. Hvor længe har hun været her
Hvor er hun fra
Hun er nyankommet. Jeg ved ikke, hvor hun er fra.
Jeg kan finde ud af det. Ja.
Find ud af alt om hende, og bring hende til mig i aften.
Men dine hustruer, Majestæt, Hvad med badeværelset
Fortæl dem at det er ikke færdigt endnu.
Skån deres følelser, men fortæl dem... uanset hvad du ønsker.
Kom tættere.
Vær ikke bange.
Jeg vil ikke såre dig.
Hvad er du bange for
Blandt mine folk, er en kvinde der er blevet taget før ægteskabet
være vanæret for evigt.
Du vil ikke blive vanæret.
Hvorfor henter slaver mig ellers til kongens kvarterer
Du vil ikke blive vanæret. Jeg sværger det.
Dit navn er Ilidico,
fra en landsby mod nord
Min landsby blev ødelagt. Og din familie
Dræbt. Jeg beklager.
Disse ting sker i krig.
Men uanset hvad der kan gøres for din velfærd, vil det ske.
Hvorfor
Jeg kan lide dig Du behøver ikke engang at kende mig.
Men jeg vil komme til at kende dig...
og du vil komme til at kende mig.
Som du ønsker, Store konge
Da min landsby blev ødelagt, Boede jeg i skoven i dagevis.
Endelig kom jeg til en vej,
og den næste dag, Hjalp nogle rejsende mig
Jeg vil få dem belønnet.
De blev dræbt af røvere, men jeg var heldig igen og undslap.
Det var ikke held der bragte dig hertil.
Guderne arbejde på mystiske måder.
De tager med den ene hånd og giver tilbage med den anden.
Jeg forstår ikke.
Er du stadig bange for mig Store konge jeg...
Kald mig ved mit navn.
Er det tilladt Jeg befaler det.
Så nej, jeg er ikke bange for dig...
Attila.
Nyheder fra Pannonia. Attila skal giftes igen.
Skal han Ja.
Med en slave pige som pludselig indtog hans hjerte.
Jeg formoder, ud over den formue han allerede kræver fra mig,
er jeg nødt til at sende gaver til det kongelige bryllup.
Det er, hvad du får for at forsøge at dræbe ham.
Hvorfor stopper du ikke med at være så selvglad og laver din egen plan
Det er derfor, du er her, er det ikke Jeg har en plan.
Og jeg har al mulig grund til tro, at Attila ægteskab
måske vil vise sig at være ikke helt så lykkeligt.
Guder min far, forbander dette rod, og gør det dødbringende.
Og forbande den, der drikker det.
Og give mig styrke til at hade indtil min fars død er hævnet.
Deres Majestæt, Lord Orestes.
Hvad er det En besked fra Konstantinopel.
Fra kejseren Nej, min Herre,
Fra en romersk prinsesse ved navn Honoria. Det er hendes ring.
Hun bar den ofte.
Læs det.
Hun skriver, at hun bliver holdt som fange på hendes brors ordrer.
Hvis du redde hende, vil hun gifte sig med dig.
Jeg har ikke brug for en anden hustru.
Hun lover, som hendes medgift, den ene halvdel af Vest ​​imperiet.
Der er min påskud.
Hun har ingen rettigheder til halvdelen af ​​imperiet.
Måske bør du konsultere en advokat.
Attila er allerede samlet sine styrker.
Brylluppet med slave pigen
Udsat på ubestemt tid.
Alle nationer nord for Rhinen er ved at slutte sig til Hunnerne
i en mægtig korstog mod de onde kræfter i Vesten.
Så vi skal præsentere en samlet front.
Attila har hamret os længe nok.
Det er din tur nu, Flavius ​​Aëtius.
Jeg sender Honoria tilbage til Rom på næste skib,
Og jeg ønsker dig held og lykke.
Han marcherer mod Rom inden for en måned.
Jeg har forsømt dig i de sidste par dage.
Jeg undskylder. Der var meget at lave.
De fortæller mig at du går i krig for at redde en romersk prinsesse.
Jeg vil sandsynligvis aldrig selv møde hende.
Men det er givet mig en grund til at invadere Rom.
Og vores bryllup
Det skal udskydes indtil jeg vender tilbage.
Flere måneder, tror jeg.
Og hvis jeg ikke er her når du vender tilbage
Jeg vil fortælle mine tjenere at du frit kan forlade til enhver tid.
Vent.
Jeg må skuffe dig. Vi kan blive gift, før du rejser.
Mine bryllupper er statens anliggende, med royalties fra mange nationer.
Der er ikke tid til det.
Jeg troede det var mig der havde travlt.
Måske har det ændret sig.
Det er jeg glad for.
Kan jeg tale frit
Venligst.
Jeg har fået at vide at en anden kvinde, kaldet N'Kara.
Min første kone.
Hun døde i barselssengen.
De siger at jeg ligner hende.
Du ligner hende meget, ja.
Hvem er det du gifte dig med
Mig eller N'Kara
Hvis jeg ønskede nogen der lignede hende
Ville jeg allerede have taget dig.
Men det har jeg ikke gjort, har jeg
Nej
Så vent, til jeg vender tilbage, og dig, ikke N'Kara,
bliver dronning af verden.
Rambuk!
Han har taget 30 byer i Gallien. Nogle har overgivet sig, andre blev ødelagt.
Mens vi intet gjorde. Det var ikke nødvendigt for os.
Alligevel var de romere Jeg forstår din bekymring.
Men i krisetider skal det unødvendige fjernes.
Attila åbner en vej for at beskytte deres flanker men ikke længere.
Det er klart, han har til hensigt at trykke på længere mod vest.
Hvis han ønsker at erobre Rom,
Hvorfor marchere han ikke sydpå, til Italien
Hvis han tager mod syd, kan de frie Stammer fra Gallien, true ham bagfra.
Så han har planer om at erobre Gallien først
Som jeg ville gøre i hans sted.
Så hvor skal vi stoppe ham
Her i Orleans. Han kan ikke passere gennem byen.
Han må være der i nærheden allerede.
Belejringen begyndte for to dage siden. Vi burde sende yderligere tropper.
Jeg sendte dem for nogen tid siden.
Byen kan holde i flere måneder. Og så
500-timers gåtur fra sin base
når vinteren kommer, bliver han nødt til at trække sig tilbage.
Men han vil vende tilbage næste år. Men til den tid, har jeg ændret planen.
og de vil være trådt i kraft.
Flavius ​​Aëtius endnu en gang du har gjort Rom en stor tjeneste.
Hvad hvis Orleans falder
Jeg er overbevist om, at det ikke vil ske.
Du bør have en beredskabsplan,
Og du ved det ville være en alliance med vestgoterne
Theodoric ville ikke overveje det. Han vil det, til den rigtige pris.
Hun er hans datter, Aetius.
Jeg kan ikke bebrejde ham for at ville have hende tilbage.
Hun er mit barn på alle måder.
Undtagen ved blod.
Det forhold, er hun er helt uvidende om.
Den der fortæller hende det dør.
Jeg ville ikke blande mig i familieanliggender,
men du altid taler om lave ofre for imperiet.
Det offer er ikke nødvendigt, fordi vi ikke har brug for Theodoric.
Attila vil blive stoppet ved Orleans.
Få de stiger op igen - nu!
Ryk tilbage Nu
Hent rambukken
Sæt alle katapulter på dette punkt til højre for indgangen.
Det er sket.
Klar
Kast
Deres Majestæt. Alt er på plads.
Kast
Klar
Kast
Er du sikker Ja, min Herre.
Jeg så det med mine egne øjne. Tropperne
De, der overlevede blev henrettet. Befolkningen
Enslaved, og hver bygning er brændt ned til grunden.
Forlad mig.
Jeg tror, ​​han elsker mig, Fader,
selv om han har ikke sagt det endnu.
Hvem
Livius. Hvem ellers
Åh, ja, selvfølgelig.
Hvad er der galt
Attila har taget Orleans. De sagde, at der ikke ville ske.
Det mener at jeg tog fejl.
Hvad vil du gøre
Tage en tur til Gallien.
Jeg ønsker du kommer med mig.
Nu Lige når Livius er...
Hvis du mener du har brug for mig.
Jeg tror, ​​jeg har brug for dig jeg vil være klar..
Mmm...
Hvad laver hun her
Før hende tilbage til fængslet med det samme.
Valentinian, hun er din søster. Nå, sig det til hende
Hun plotter imod mig, sammen med en tjener og så tilbyder hun mit imperium til barbarer.
Hun kommer til at tigge om din tilgivelse.
Ikke sandt, Honoria
Som din søster og loyal emne,
vil jeg ydmygt tigge om din tilgivelse.
Jeg er rørt
Jeg fortalte dig, mor Honoria, tak.
Du kan ikke holde hende indespærret for evigt.
Kan jeg ikke Vi vil se.
Vagter, før hende tilbage til hendes celle Valentinian...
Mor...
Sig mig, mor.
Hvordan kan du være så bekymret for ét barn og så ufølsom for den anden
Hvad taler du om Lad os holde op med at lade som.
Dit forsøg på at få mig myrdet i ​​Corona haven.
Du troede jeg ikke vidste det. Jeg har vidst det lige siden det skete.
Du er gal. Hvis ikke for Aetius, jeg ville være død.
Mordet forsøgtes gennemført med dit segl. Umuligt
Jeg så det selv.
Siden den dag du blev kejser, jeg har kun viet min sjæl til én person.
Aetius.
Han er tre dages march herfra og bevæger sig hurtigt.
Jeg vil trække op i bjergene,
eller måske vil jeg deltage i hans hær, og lade dig tilbage alene.
Så du vil være hans tjener.
Jeg vil også se Rom knust.
Jeg tror, ​​​​jeg virkelig ville nyde det.
Du og jeg har kæmpet for landet, men vi har også delt det.
Vi kæmpede over religion, men vi er begge kristne.
Det er ikke kun dig og mig mod Attila.
Det er vores verden mod hans verden.
Nævn dine betingelser.
Mine mænd til at kæmpe under mit banner.
Du og jeg at befaler i fællesskab.
Du afleverer min datter tilbage til mig.
Spørg om noget andet. Jeg vil have min datter.
Hun ved ikke, at hun er din datter. Hun har levet som en romersk.
Uden mig som en allieret, vil der ikke være nogen Rom.
Hej, Fader.
Hvem er det
Fader... Fader...
Fader...
Far...
Hun vil blive bragt over bjergene til Spanien. Du vil aldrig se hende igen.
Og nu ved du hvordan det føles, når dit barn bliver stjålet fra dig.
Saml din hær.
Vi skal trække os tilbage ved daggry. Og lad mine landsbyer være ubeskyttet
Brænd landsbyerne.
Brænd afgrøderne. Brænd alt, der ikke bevæger sig.
Attila regerer mange nationer, men hans bedste tropper er stadig hunnerne.
Hvis vi fjerner hans heste...
Kan vi vinde.
Galen...
Jeg plejede at gøre grin med dine visioner,
men jeg ønsker du var her nu.
Gud af krig,
du gav mig engang dette sværd som et tegn på din favør.
Når jeg får brug for det, vil du vejlede mig ved at sende et tegn.
Hvis jeg stadig din udvalgte.
Hvis det er min skæbne at regere verden,
Giv mig et tegn nu.
Send mig et tegn
Deres Majestæt, vi var bekymret for dig.
Hvad er der sket Aetius har stoppet sit tilbagetog.
Hans position 10 miles fra her. Tæt på en landsby kaldet Shalom.
Jeg troede krigs guder nægtede mig et tegn men jeg tog fejl.
Hvilken bedre tegn end en fjende der er parat til at kæmpe
Vestgoterne, landet vi kæmper for tilhører dig.
Kæmp godt ellers tilhører det Attila.
Dine koner og døtre bliver hans slaver.
Romerne I skal også kæmpe for dit land.
For hvis vi fejler, Vil Attila marchere mod Rom,
og der er ingen til at stoppe ham.
Husk dine forfædre.
Føj deres styrke til din,
eller en flamme, der har tændt livet af mænd i tusind år
vil forsvinde fra Jorden
De trak sig tilbage, brændte deres egne marker,
vælg deres jord med omhu.
De bruger tricks fordi de er svage!
Vi er stærke og de frygter os.
Hunnerne, er det nok til at minde dig
, at vi har kæmpet mange kampe og aldrig blevet besejret.
Til jer nationer og stammer som kæmper sammen med os,
Jeg siger i er hunnerne i ånden
Du er uovervindelig.
Der er ingen tilbagetog fra dette sted, Valorus.
Vi skal holde denne bakke for enhver pris.
Alt er indstillet, herre. De vil aldrig komme op ad bakken.
Det er marsk og de har gravet gruber.
Vi fortsætter til fods.
Stig ned
Bueskytter til fronten Alle angriber...
Send en reserve enhed til linjen.
Anden gruppe, frem
Orestes
Orestes, træk tilbage Træk tilbage... træk tilbage
Træk tilbage
Det er godt forankret, sir.
Hold halvdelen af tropperne i reserve.
Send den anden halvdel ned for at hjælpe med at bekæmpe vestgoterne.
På flanken Ja.
Aetius skal svække sin stilling for at hjælpe dem.
Og når de gør det, vil vi angribe ham.
Ja, herre.
Fremad
Det er gjordt, herre.
De angriber vestgoterne.
Hold denne bakke
Forstærkning... Flanke angreb Flere mænd nu
Lad mig få den tredie for at yde støtte.
General, vi er omringet.
Det kunne være en afledningsmanøvre. Det er et alt ud angreb, ikke et trick.
Hvorfor er det ikke Attila der leder det
General, jeg beder dig.
Tag dem. Tredje Kohorte kom med mig.
Det virker, herre. Vi har svækket deres center.
Hent reserverne.
Reserver til fronten
Vi vil aldrig holde.
Tilgiv mig. Jeg burde ikke insistere.
Jeg havde kommandoen. Skylden er min. Du kan stadig undslippe.
Nej
Jeg gav det eneste, jeg elsker for at redde Rom.
Nu har jeg mistet Rom, også.
Jeg vil dø her.
Men jeg giver dig en sidste ordre.
Dræb Theodoric. Ja, General.
Alle legioner...
til fronten.
Kongen er død!
Tag dem
Sire, må vi trække os tilbage
Nej
Vi presses fra alle sider
Alle samlet her, Nu
Valorus, du var storslået.
Visigoterne tror at pilen kom fra hunnerne,
Vi hævnede os, og vandt sejren.
Lad aldrig det siges at Gud er uden humor.
Gud har mere humor, end du tror.
Visigoterne forlader lejren.
Din far ville aldrig have gået i kamp.
Min far er død og jeg måtte kæmpe for kronen.
Mine brødre vil begynde at planlægge imod mig. Inden spillet er slut.
Hvilken forskel kan en dag gøre Nok, Jeg har kæmpet mod Hunnerne.
Jeg mistede mange gode mænd, brug mod mine brødre.
Efter slaget, vil jeg hjælpe dig med at bekæmpe dine brødre.
Jeg vil ikke være i gæld om min trone til en romersk.
Jeg rejser i morgen. Den afgørelse er endelig.
Romerne har indtaget en forsvars position.
Og Vestgoterne Væk.
Måske de begræder Theodoric eller de har skændtes med romerne.
Under alle omstændigheder står vi kun over for Aetius. Han kan ikke angribe alene.
Vi er heller ikke stærke nok til at angribe ham.
Så kan vi trække os tilbage i god orden og vende tilbage i foråret.
Det ser sådan ud.
I så fald, Deres Majestæt, kan jeg tage den frihed at tilbyde Dem en gave
En gave
Her til morgen sendte jeg mænd til det sted, hvor sværdet knækkede.
De fandt disse fragmenter.
Der er en smed i Skytien der kan smede så stærk som nogensinde,
hvis De tillader det.
Jeg vil tillade det. Ser du, Majestæt,
din skæbne er ikke slut, det blot er en ny begyndelse.
Aetius, din visdom og tapperhed
har igen reddet Rom fra den største fare.
Accepter denne laurbær fra din taknemmelig nation
og fra din kejser.
Orestes, vi går på pension.
Sørg for at gæsterne har alt hvad de behøver.
Ja, Deres Majestæt.
Og må jeg tilbyde dig mine dybtfølte lykønskninger
Du er en loyal tjener, Orestes,
og en af ​​de få mænd jeg nogensinde talt som en ven.
Kom, N'Kara.
Tiden er inde...
I mit land har vi en skik.
Bruden og gommen har en sidste toast før bryllups sengen.
Er det tilladt
Selvfølgelig.
Attila
N'Kara...
Store konge
Deres Majestæt
Død
Du ønsker at se mig, Majestæt
Ja. Vi fejrer Attilas død.
Naturligvis ønsker vi at du skal være til stede.
Jeg er smigret.
Er der nogen chance, Jeg spekulerer på, at finde hans grav
Det er tvivlsomt, herre.
Slaverne der begravede ham vil blive dræbt for ikke at holde det hemmeligt.
Det er en gammel Hun skik.
Det er en skam. Jeg havde håbet på at vise hans hoved i Forum.
Ingen tvivl om det, det forklarer dine vaner.
Under alle omstændigheder ser det ud til at dit arbejde er færdigt her.
Du blev sat fri at beskæftige dig med Attila,
og du har behandlet ham.
Du var den der sagde, alt der ikke nødvendigt, skal fjernes.
Og med Attila væk...
Er du nu ikke længere nødvendigt.
Med Attila død, var der ingen der var i stand til at forene
de forskellige nationer udenfor Roms grænser.
og ingen var i stand til at beskytte Rom.
Inden for en generation, faldt det Vestlige imperium,
og århundreders kaos opstod, kendt som den mørke middelalder
nedstammer fra den Vestlige verden.
SLUT